挖掘《明末：远征 33》（Clair Obscur: Expedition 33）文献的粉丝们发现了一些阐扬注解，随机致使是外部流畅，空洞了这款 RPG 中各式变装和敌东说念主名字背后的含义。

正如 Reddit 用户 Responsible-Race-575 所发现的，游戏的资源文献中有详备的描述，阐扬注解了特定变装和敌东说念主定名的原因，包括性别、名字发祥的罕见配景，随机致使还有维基百科的流畅，以匡助进一步阐扬注解关联宗旨。

很多名字源自法语，即《明末：远征 33》诞生商 Sandfall Interactive 场地的国度。举例，敌东说念主 Machinapieds 在法语心仪为“有脚的机器”，而敌东说念主 Licorne 在法语心仪为独角兽。有些敌东说念主是法语词汇的组合或法语短语的谐音。举例，Barbasucette 是法语中“髯毛”和“棒棒糖”两个词的组合。

其他名字则是基于该特定敌东说念主的行径。Potier 在法语心仪为“陶工”，因为该敌东说念主会扔罐子；而漂荡的敌东说念主 Volster 则源自 Vol，即法语中的“漂荡”。球形的振荡敌东说念主 Petank 则所以法国滚球游戏 Petanque 定名的。

还有一些名字不属于这些类别，更多是偶尔的致意。Gestral Ono Puncho 是致意热点动漫系列《一拳超东说念主》（One-Punch Man），而另一个名字 Limonsol 在文献中被象征为“里面梗”，莫得提供罕见配景。

至于为什么 Sandfall Interactive 会成心在文献中流畅维基百科著述并阐扬注解悉数游戏称呼背后的含义，粉丝们筹办这是为了大致土产货化团队，以匡助将变装背后的含义传达给不同的讲话。

《明末：远征 33》在 2025 年圆满收官，终末的免费更新增多了新的 Boss 战，同期该游戏在 2025 年 TGA 受奖仪式（The Game Awards）上斩获了破记载的奖项，包括年度最好游戏。它亦然 GameSpot 评比的 2025 年度最好游戏。该游戏的繁多得胜致使让法国总统埃马纽埃尔·马克龙对 Sandfall Interactive 的职责示意祝福。

至于 Sandfall 的下一款游戏，当今尚不明晰它是否会是《明末：远征 33》的某种续作。游戏总监此前曾证实，“Clair Obscur”是一个“系列”的称呼开yun体育网，而“远征 33”只是是其中的一个故事。据 Sandfall 首席编剧 Jennifer Svedberg-Yen 称，职责室知说念东说念主们对下一部作品的祈望很高，但并不但愿下一款游戏成为一个“市欢环球”的作品。